Terminología: registro, registrador, registrante.

¿Qué es un Registro?

Un Registro es una compañía o una organización que mantienen una base de datos centralizada de registro para los dominios de Primer Nivel. Existe actualmente solamente un registro para cada dominio .com, .net y .org de Primer Nivel. El registro de NSI mantiene este Registro.

¿Qué es un Registrador?

Un Registrador es una compañía o una organización acreditada por la ICANN autorizada para proporcionar los servicios de registro para los dominios de Primer Nivel, tales como .com, .org y .net. Los Registradores tienen acuerdos contractuales con sus clientes.

El Registrador envía todos los nuevos dominios registrados al Registro.

¿Qué es un Registrante?

El Registrante es el propietario de un dominio. El propietario puede ser un individuo o una organización a quienes se les registra un dominio determinado.

Cuando un Registrante registra un dominio e incorpora un acuerdo de contrato con el Registrador, él pasa a ser el propietario legal del dominio por un período de tiempo específico. El Registrante está sujeto a los términos del acuerdo del servicio.

Por ejemplo, Juan Perez (Registrante) registra el nombre 'juanperez.com' a través del Registrador, quien registra el nombre en la base de datos central (Registro de NSI).

¿Quién es ICANN?

Formado en Octubre de 1998, La Corporation Internet Para Nombres y Números Asignados es una corporación privada sin ánimo de lucro, con una junta directiva voluntaria. ICANN fue formado con la responsabilidad principal de coordinar cuatro funciones claves en Internet: la gerencia del sistema de dominios, la asignación de direcciónes IP, la asignación de los parámetros del protocolo, y la gerencia del sistema de servidores raíz.

Para que una compañía o una organización funcione como Registrador, debe primero obtener la acreditación de ICANN. Para ver el sitio Web de ICANN haz clic aquí.

¿Cuál es la diferencia entre un Registro y un Registrador?

Un Registro proporciona servicios directos a los Registradores solamente, no a los usuarios finales de Internet. La base de datos del Registro contiene solamente la información del Servicio del dominio (DNS) (nombres de los dominios, nombre del Servidor de Nombres, y los números del Protocolo Internet [IP]) junto con el nombre del Registrador que registró el nombre y los datos básicos de la transacción. No contiene ningún Registrante del dominio ni información para contactar.

El Registrador proporciona servicios directos a los registrantes del dominio. La base de datos del Registrador contiene la información del cliente, además de la información del DNS contenida en la base de datos del registro. Los Registradores procesan el registro de los dominios de los usuarios de Internet y luego envían la información necesaria del DNS a un Registro para su entrada en la base de datos centralizada del Registro y finalmente su propagación a través de Internet.